Guía
El ciclado del acuario explicado (ciclo del nitrógeno)
Qué es el ciclado del acuario, por qué es imprescindible antes de meter peces y cómo hacerlo paso a paso con o sin peces.
Foto: J Cruikshank (Unsplash) · Unsplash
El ciclado es el proceso por el que tu acuario desarrolla las bacterias beneficiosas que hacen el agua segura para los peces. Es el paso que separa un acuario que funciona de uno que mata peces sin parar. No es opcional.
El ciclo del nitrógeno
Todo lo orgánico (comida, heces, restos) se descompone en amoníaco (NH3), que es muy tóxico. En un acuario ciclado:
- Bacterias Nitrosomonas transforman el amoníaco → nitrito (NO2) (también tóxico).
- Bacterias Nitrobacter transforman el nitrito → nitrato (NO3) (poco tóxico).
- Los nitratos los retiras con los cambios de agua (y los consumen las plantas).
Hasta que esas colonias existen y son suficientes, cualquier pez está nadando en veneno.
Ciclado sin peces (recomendado)
- Monta el acuario y ponlo en marcha.
- Añade una fuente de amoníaco (amoníaco puro o un poco de comida en descomposición).
- Mide cada pocos días. Verás subir amoníaco, luego nitritos, y finalmente nitratos.
- Está listo cuando, al dosificar amoníaco, en 24 h marca 0 de amoníaco y 0 de nitritos y solo quedan nitratos.
Cómo acelerarlo
Siembra material de un filtro maduro (esponja, sustrato biológico) de otro acuario sano, o usa un arranque bacteriano comercial. Aun así, confirma siempre con el test: el calendario manda menos que los números.
Material recomendado
Esta página contiene enlaces de afiliado: si compras a través de ellos podemos llevarnos una pequeña comisión, sin coste extra para ti. Solo recomendamos producto que usaríamos.

Test de agua JBL ProAquaTest Combi Set Plus
JBL
Kit de gotas (no tiras) para pH, KH, GH, NO2 y NO3. Las gotas son mucho más fiables que las tiras.

Acondicionador Seachem Prime 250 ml
Seachem
Concentradísimo: 5 ml por 200 L. Neutraliza cloro y cloramina y ayuda con picos de amoníaco. Imprescindible.

Filtro externo Eheim Classic 2213 (250)
Eheim
El caballo de batalla: silencioso, fiable y fácil de mantener. Para acuarios de 40–250 L.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el ciclado de un acuario?
Entre 3 y 6 semanas en un ciclado normal. Se puede acelerar sembrando bacterias de un filtro maduro o con productos de arranque bacteriano, pero nunca te saltes la comprobación con el test.
¿Puedo ciclar el acuario con peces dentro?
Se puede (ciclado con peces), pero es estresante y arriesgado para ellos. Es mejor el ciclado sin peces, añadiendo amoníaco o comida para alimentar a las bacterias.
¿Cómo sé que el acuario está ciclado?
Cuando, tras añadir amoníaco, en 24 horas el test marca 0 de amoníaco y 0 de nitritos, y solo aparecen nitratos. Ahí las bacterias ya procesan toda la carga.